VV_2010_12_10_Zápis