Přátelé go,
for english please scroll down
Contributors list – So far we have collected 89 580 czech crowns, which is about 3 732,5 EUR – THANK YOU !!
ve výkonném výboru jsme se rozhodli vytvořit inciativu, která by mohla výrazně podpořit ukrajinské hráče go a doprovodné osoby v jejich účasti na Juniorském mistrovství Evropy v go konaném v Praze od 10. do 12. března.
Oznamujeme Vám zahájení sbírky pro ukrajinské juniory a jejich doprovod na MEJ. Všechny vybrané peníze budou poskytnuty na uhrazení výdajů spojených s pobytem ukrajinských účastníků v Česku během tohoto šampionátu.
Pokud si přejete podpořit ukrajinské juniory, prosíme Vás o zaslání libovolné částky na transparentní účet České asociace go, z.s. s popiskem „UFGO – help for EYGC“.
Údaje potřebné pro platbu v českých korunách
Číslo účtu: 2001135934/2010
IBAN: CZ03 2010 0000 0020 0113 5934
BIC (SWIFT) kód: FIOBCZPP
Údaje potřebné pro platbu v eurech
Bank name: Fio banka a.s.
Account holder: Česká asociace go, z. s.
IBAN: CZ5320100000002201135939
BIC: FIOBCZPPXXX
Bank Address: Fio banka, a.s., V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1
Jako variabilní symbol prosím uveďte: 100322
S Ukrajinskými účastníky MEJ aktuálně komunikujeme a 7 z nich zítra dorazí do Prahy a budou ubytováni u čestného předsedy Vladimíra Daňka, kterému tímto děkujeme za ohromný projev solidarity.
Pokud by se nevyužily veškeré vybrané prostředky na pomoc ukrajinským účastníkům MEJ v Praze, zašleme zbývající částku na sbírku organizovanou Člověkem v Tísni.
Máte-li možnost podpořit jiným způsobem, napište nám prosím nejprve na email: vybor@goweb.cz
Děkujeme všem za pomoc!
Výkonný výbor České asociace go
___________________________________________
Dear go friends,
the board of the Czech go Association decided to create an initiative that could significantly support Ukrainian go players and accompanying persons with their participation in the European Youth Go Championships in 2022, which will take place from March 10 to 12.
We would like to announce the launch of a fundraising campaign for the Ukrainian participants at the EYGC 2022. All the money raised will be used to cover the expenses related to the stay of the Ukrainian participants in the Czech Republic during this championship.
If you wish to support the Ukrainian participants, please send any amount to the transparent account of the Czech Go Association with the description „UFGO – help for EYGC“.
Details needed for the payment in CZK
Account number: 2001135934/2010
IBAN: CZ03 2010 0000 0020 0113 5934
BIC (SWIFT) code: FIOBCZPP
Details needed for the payment in EUR
Bank name: Fio banka a.s.
Account holder: Česká asociace go, z. s.
IBAN: CZ5320100000002201135939
BIC: FIOBCZPPXXX
Bank Address: Fio banka, a.s., V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1
We are currently communicating with the Ukrainian go players and 7 of them will arrive in Prague tomorrow and will be accommodated by the honorary chairman of the Czech go association Vladimir Daněk, whom we would like to thank for his tremendous show of solidarity.
If all the funds raised to help the Ukrainian participants at EYGC in Prague will not be used, we will send the remaining amount to the largest fundraising campaign organized by non-profit organization in Czechia „Člověk v tísni“.
If you are able to support in another way, please email us first: vybor@goweb.cz
Thank you all for your help!
The Executive Committee of the Czech Go Association
Nedíváme se na věc ze špatného úhlu, jako že se nic neděje? Ona je tam opravdu válka. Nejsem si jistý, jestli by ti ukrajinští junioři a jejich doprovod nebyli raději, kdyby ty peníze šly na zbraně pro Ukrajinu nebo na humanitární účely.
Možná by stálo za to se na to ukrajinců zeptat.
Jinak za mě menší částku posílám na juniory, mnohem větší na ty věci které zmiňuji výše.
Ukrajinští junioři se chtejí zúčastnit a s účastí jsou spojené náklady. Je velimi nejasné, zdali popřípadě kdy se budou moci vrátit. Takže ušetřené peníze se budou jen hodit. Vždy mají možst své peníze, které meli alokované na EYGC věnovat na zbrojení.
OK, to mi dává smysl.
Zdravim výboru a jeste jedno dekuji za vse to delate pro CAGO. Mam dotaz jestli EGF uz rozhodl o EYGC jestli RU hrace dostanou ban? Jestli se bude hrát pouze naživu? a pokud ze RU budou hrát pod neutralnou vlajkou jak se to bude počítat v EGD ( body dostanu za RU ci se to nebude počítat? ) a jestli jako v Olympiadu nedostanou medaile. Dekuji. Th.